追伸:説明文も送っていただきました。でも訳せないので各自訳してくださいませ(^^ゞ
The latest offspring from the Prancing Horse stable will once more
be presented in a world premiere to Ferrari's Clientele through the
channel of communication that is reserved especially for them, at
www.owners.ferrari.com.
The new Ferrari, which will
be unveiled at the Geneva Motorshow in March, will be called the
・b>Challenge Stradale・ It joins the 360 Modena and the 360 Spider
in the Ferrari 8 cylinder range of road cars.
The Challenge Stradale derives
from the latest interpretation of the pure Ferrari tradition of
making road cars directly derived from the race cars. With the Challenge
Stradale the racing expertise comes from the Ferrari Challenge International
Championships and the FIA GT races, where the 360 Challenge and
360 GT models are top protagonists, both in Europe and in the United
States.
The strong links of the Challenge
Stradale road car to racing are underlined by a significant weight
reduction, obtained also through a sporty set up and additional
aerodynamic contents, enhanced braking performance and F1-style
gearbox.
The engine is the 3,586cc
V8, with five valves per cylinder and titanium conrods, which secured
a worldwide success to the 360 Modena and the 360 Spider. The all
aluminium body and chassis are the ones designed and produced by
Ferrari for the 360 Modena.
The colour of the car on
the Ferrari stand in Geneva will be the new 迭osso Scuderia・ the
same red of the Formula 1 cars, with decorations recalling Ferraris
used in customer races of the past.
|